大漆世界：变·通——2023湖北漆艺三年展

指导单位：湖北省文化和旅游厅

展览主办：湖北美术馆

展览时间：2023年3月17日至5月18日

开幕时间：2023年4月7日,上午10:30

展览地点：湖北美术馆1、2、4-7号展厅、特展厅

艺术总监：冀少峰

学术顾问（按英文名首字母排序）：傅中望、大西长利、皮道坚、乔十光、金圣洙、张颂仁

学术主持：胡莺、夏梓

展览统筹：刘力英

策 展 人：曾静

展览执行：张茜、程然、李玉娟

展览设计：乔杰、许健、田野、周琦

宣传推广：夏梓、符坚、曾静

公共教育：雷雅婷、宋灿

展务运输：何淑君、张骞

展览会务：黄利、王佳雯、李煜婷

作品收藏：马文婷、张丽

“大漆世界：变·通——2023湖北漆艺三年展”

策展手记

第五届湖北漆艺三年展以“变·通”为主题，主要从以下几个问题展开思考与策展。漆艺制作周期漫长、工艺繁复、材料昂贵，与快消时代完全不相适应，为什么要传承漆艺？其当代价值何在？湖北美术馆集全馆之力每三年举办一届“湖北漆艺三年展”，其社会价值何在？时代变局中“艺术何为”是重要议题，漆艺能否更具广度和温度？漆艺界的材料论、技与艺的平衡、审美和功能与时代脱节、漆艺表征和边界等问题，传统认知与定式思维已经影响到漆艺的健康发展。

在变化中思辨，于变通中开新局，是目前漆艺发展所需，本届三年展意在提供思辨语境，对漆艺“当下之变”和“未来可能”进行开放式展望，以期打通漆艺发展的通道，获得更多视角、联通更多资源、创造更多可能。

传承漆艺的必要性不仅在于悠久的历史和精湛的工艺，更在于漆艺具有与时代生活建立广泛而深刻联系的可能，无论是艺术创作、日常器用，还是漆艺文创、修复等领域，都有极大发展空间。漆艺的当代价值不应囿于“物”或“艺”的层面，剥开其外壳，在“髹”与“饰”的经验中一窥传承千年的民族智慧，从“造物”的精妙中体悟自然之道，从“工”“匠”的思辨、“技”“艺”的依存及交融中见生活见修为，如此，漆艺所蕴含的思想、文化张力，才是启迪的、绵长的。

本届三年展，首次尝试用影像传播漆艺界前辈可书可感的历史担当和开拓，同时大胆构想不以“物”的创造为终点，而以漆艺社会价值及其与当代生活关系的重塑作为更高目标，探索漆艺从物态衍化成为一种“实践”或“价值观”的可能。因此呈现的作品既有经典的漆器、漆画，实验性的装置、影像，也有以漆为纽带在地艺术项目，以及基于材料和工艺的研究项目或数字交互设计等新尝试。

通过提供有价值的内容重塑漆艺及其当代价值，应是更终级的策略和责任。展览四个单元“致敬艺匠”、“漆言思辨”、“造物髹漆”、“通变重塑”，旨在从致敬、创作、设计、学科边界的角度进行思辨，希冀在呈现漆艺温润含蓄之美，及其万物可漆的包容性和保护、装饰、修复等功能性的同时，让观者感悟其间蕴藏的可贵品质，将漆艺作为一种方法完成对自我生命的积极塑造，最终形成以营造传统为根基、以艺术性为引领、以创新性为驱动的大漆艺术文化共同体。

学术主持 胡莺 夏梓 策展人曾静

2023年3月

参展艺术家名单

The list of the Artists

致敬艺匠/Salute to the Master：

白明/Bai Ming、蔡克振/Cai Kezhen、陈金华/Chen Jinhua、陈立德/Chen Lide、陈勤立/Chen Qinli、程向军/Cheng Xiangjun、崔钟官（韩国）/Choi Jongkwan（South Korea）、茅冒（缅甸）/Daw Maw Maw Aung（Myanmar）、范福安/Fan Fu'an、傅中望/Fu Zhongwang、甘尔可/Gan Erke、黄宝贤（中国台湾）/Huang Baoxian（Taiwan, China）、郑容宙（韩国）/Jung Yongju（South Korea）、金圣洙（韩国）/Kim Sungsoo（South Korea）、金雪（韩国）/Kim Seol（South Korea）、李伦/Li Lun、李永清/Li Yongqing、梁远/Liang Yuan、林栋/Lin Dong、林怡/Lin Yi、松岛樱子（日本）/Matsushima Sakurako（Japan）、三田村有纯（日本）/ Mitamura Arisumi（Japan）、栗本夏树（日本）/Natsuki Kurimoto（Japan）、田中信行（日本）/Nobuyuki Tanaka（Japan）、小椋范彦（日本）/Ogura Norihiko（Japan）、吴球焕（韩国）/Oh Goohwan（South Korea）、大西长利（日本）/Onishi Nagatoshi（Japan）、大冢智嗣（日本）/Otsuka Tomotsugu（Japan）、乔十光/Qiao Shiguang、阮界望/Ruan Jiewang、沈克龙/Shen Kelong、唐明修/ Tang Mingxiu、汤志义/Tang Zhiyi、乌玛玛（缅甸）/U Maung Maung（Myanmar）、汪天亮/Wang Tianliang、王向阳/Wang Xiangyang、未明/Wei Ming、文干刚/Wen Qiangang、翁纪军/Weng Jijun、谢震/Xie Zheng、张承志/Zhang Chengzhi、张温帙/Zhang Wenzhi、钟声/Zhong Sheng、周剑石/Zhou Jianshi、祝重华/Zhu Chonghua

漆言思辨/Diverse Voices from Lacquer ：

白阅雨/Bai Yueyu、陈东杰/Chen Dongjie、方兆华/Fang Zhaohua、郭小一/Guo Xiaoyi、胡本七/Hu Benqi、胡敬珂/Hu Jingke、江宇轩/Jiang Yuxuan、金晖/Jin Hui、赖晓龙/Lai Xiaolong、李小军/Li Xiaojun、连旭云/Lian Xuyun、林蓉蓉/Lin Rongrong、林涛/Lin Tao、刘吾香/Liu Wuxiang、路瑶/Lu Yao、阮明光（越南）/Nguyen Minh Quang（Vietnam）、潘草原/Pan Caoyuan、阿占发（泰国）/Phumapee Kongrit（Thailand）、乔加/Qiao Jia、邱志军/Qiu Zhijun、施鹏程/Shi Pengcheng、谭大利/Tan Dali、田勐/Tian Meng、文森·漆（法国）/Vincent Cazeneuve（France）、王炳根/Wang Binggen、王丽楠/Wang Linan、吴朋波+周芬/Wu Pengbo+Zhou Fen、吴淑芳/Wu Shufang、武非/Wu Fei、谢晓泽（美国）/Xie Xiaoze（America）、许剑武/Xu Jianwu、姚邦亮/Yao Bangliang、张俊/Zhang Jun、赵建伟/Zhao Jianwei、赵艺粼/Zhao Yilin

造物髹漆/Design System of Lacquerware：

杜妍洁/Du Yanjie、段祥莉/Duan Xiangli、范建军/Fan Jianjun、范潇/Fan Xiao、高裕华/Gao Yuhua、韩洪波/Han Hongbo、金荷宛（韩国）/Kim Hawon（South Korea）、成盐漆作工作室/LACQUER CHENGYAN、李竞/Li Jing、李梦迪/Li Mengdi、廖胜文（中国台湾）/Liao Shengwen (Taiwan, China)、刘清/Liu Qing、刘宇/Liu Yu、卢子翔/Lu Zixiang、马颖/Ma Ying、奥尔加·阿卢瓦（西班牙）/Olga Aloy（Spain）、潘玲/Pan Ling、品物流形设计工作室/PINWU、屈棪博/Qu Yanbo、沈俊杰/Shen Junjie、石宇光/Shi Yuguang、史棋如/Shi Qiru、苏杭/Su Hang、孙锦涛/Sun Jintao、吴先尧/Wu Xianyao、谢林瀚/Xie Linhan、熊潇潇/Xiong Xiaoxiao、徐晶/Xu Jing、乐黎/Yue Li、张力心/Zhang Lixin、赵丹阳/Zhao Danyang、郑皓真/Zheng Haozhen、郑杰/Zheng Jie、赵海莉（韩国）/Cho Haeree（South Korea）、朱唯/Zhu Wei

通变重塑/Beyond Boundary and Reshaping Connotation：

柴晗晓/Chai Hanxiao、常瑶昱/Chang Yaoyu、陈俊/Chen Jun、陈卓/Chen Zhuo、戴燕怡/Dai Yanyi、方来东/Fang Laidong、傅文超/Fu Wenchao、郭天天/Guo Tiantian、星温美（日本）/Hoshi Atsumi（Japan）、胡心叶/Hu Xinye、蒋威/Jiang Wei、李鹏飞/Li Pengfei、李岩/Li Yan、刘涵/Liu Han、刘善林/Liu Shanlin、刘思捷/Liu Sijie、陆雨龙/Lu Yulong、朴成烈（韩国）/Park Sung Youl（South Korea）、齐依凡/Qi Yifan、任飞/Ren Fei、融设计图书馆/Rong Design Library (China）、莎莎·希格比（美国）/Sha Sha Higby（America）、沈也/Shen Ye、谷沢周子（日本）/Tanizawa Shuko（Japan）、王国建/Wang Guojian、杨倩云/Yang Qianyun、喻佳欣/Yu Jiaxin、张钧雷/Zhang Junlei、张志纲/Zhang Zhigang、周芳/Zhou Fang、周军南/Zhou Junnan、周玮/Zhou Wei